3分排列3

                                                                    3分排列3

                                                                    来源:3分排列3
                                                                    发稿时间:2020-05-26 16:02:28

                                                                    文章还称,新冠病毒早期传播时,大家很难辨别这种源头未知、症状与流感类似的传染病,也很难预料到会出现无症状感染者传播的情况。今年3月,特朗普甚至还将新冠病毒比作流感。

                                                                    那种认为中国从第一天起,就能够知道或应该知道这些病例是由新型病毒引起、会通过看似健康的人传播,且应该能追踪到每一例传播者的想法,在一定程度上是种讽刺,是把中国置于比世界上最发达国家更高的标准来评判。

                                                                    傅立民:我确实是美方首席翻译,但除一些社交场合外,尼克松总统依赖中国翻译而非我。我翻译美国(时任)国务卿和中国(时任)代理外长姬鹏飞之间的对话(其实该对话更像是相互指责)。为在不引发我们的安全伙伴和朋友担忧的情况下开始美中合作,我们不得不通过审视并重申两国之间分歧的方式来打消他们的疑虑。这正是美中《上海公报》那么非惯例的原因——它坦率陈述了我们在所有国际冲突上所持的截然相反的观点。

                                                                    环球时报:您是1972年尼克松访华时的翻译,那场“破冰之旅”结束了中美两国相互隔离的状态。但现在,一些美国政客在推动中美“脱钩”,两国关系会被切断并回到过去疏离的状态吗?

                                                                    目前中日中韩关系都在改善,中日韩自贸区谈判也在进行中,日本在推动中国领导人访日,这是区域关系的大背景。

                                                                    环球时报:过去这段时间,特朗普总统和蓬佩奥国务卿提高了指责中国的调门,背后的动机是什么?是因应大选的策略吗?

                                                                    环球时报:您见证了中美关系的建立和发展,在您看来,现在是两国关系最艰难的时刻吗?

                                                                    文章称,美国总统特朗普早先乐观地认为“疫情得到了控制”“确诊病例几天之内就会降至接近于零”,自从这种说法被证明是错误的,他就一直试图把中国变成“替罪羊”。他攻击中国,并将美国160万确诊病例和9.5万人死亡的责任归咎于中国。美国暴发严重疫情的原因,与州长、政府机构和特朗普本人的失误有关。

                                                                    在意大利成为疫情中心后的几周,美国继续允许14万旅客从意大利入境美国,还允许欧洲其他国家的170万人入境,且没有进行任何体温检测或隔离14天的预防措施。做这些决定的,不是中国,而是美国自己。

                                                                    如果中国处理疫情不当,就被称为政府失职,而欧美国家这样做,却被认为是可预料的能力不足。此种观点不仅不准确,还被用来为西方某些领导人的失误开脱责任。